Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass japanische Kollegen oft durch das Büro „schlurfen“, weil sie viel zu große Schuhe tragen? Der Grund dafür ist einfach zu verstehen: Die unpassenden Schuhe entstammen einer alten japanischen Tradition, die von den meisten Japanern auch in Europa praktiziert wird.
Wenn Sie schon einmal in Japan gewesen sind, dann kennen Sie „Genkan“ als eine der offensichtlichsten japanischen Traditionen neben der Verbeugung und der Höflichkeit. Mit Genkan bezeichnet man den Eingangsbereich in traditionellen japanischen Wohnungen, Häusern, Restaurants, Tempeln und offiziellen Gebäuden. Es ist der Übergang zwischen dem äußeren („soto“) und inneren Bereich („uchi“) und wird gänzlich anders behandelt als der typische Flur bei uns.
Während man in Europa erst zuhause die Straßenschuhe auszieht und in der Wohnung umherläuft, ist man im öffentlichen Bereich ausnahmslos in Straßenschuhen unterwegs. Nicht so in Japan.
Die japanische Slipper-Kultur
Beim Betreten eines Gebäudes in Japan werden die Straßenschuhe auf dem Boden oder in einem Schuhschrank abgestellt, da der Innenbereich nur mit Strümpfen oder Slippern betreten werden soll. Es gehört sich nicht, das Innere des Gebäudes mit seinen Schuhen zu beschmutzen. Die Schuhe werden so abgestellt, dass die Spitzen vom Haus weg weisen. Erst dann darf man den Innenbereich des Gebäudes betreten. Das ist übrigens auch der Grund dafür, dass viele Japaner in den Büroräumen die Schuhe ausziehen. Ein japanisches Sprichwort sagt: „Nur Tote tragen im Haus Schuhe.“
Selbst innerhalb des Gebäudes werden die Schuhe gewechselt, etwa wenn man die Toilette betritt. Hier stehen wieder extra Slipper bereit, die man ausschließlich zum Toilettengang trägt. Vor dem Betreten des Bads werden die Schuhe also wieder gewechselt.
Das mehrfache Wechseln der Schuhe ist in Japan durchaus üblich. Und damit man es für sich und andere nicht komplizierter als nötig macht, kaufen die meisten Japaner ihre Schuhe ein paar Nummern größer. So kommt man einfach in die Schuhe hinein und wieder heraus, wenn man sie mehrmals am Tag wechselt. Andere aufzuhalten, dadurch dass man zu viel Zeit beim Zubinden verbringt, wäre mehr als unhöflich.
Apropos Schlurfen….
Zu große Schuhe sind Japanern nicht unbequem. Während Europäer festes und gut sitzendes Schuhwerk bevorzugen, sind Japaner den Gang in Schuhe jeder Größe gewohnt.
Da man beim Betreten eines Gebäudes keine Zeit hat, den für sich passenden Slipper herauszusuchen, haben sie über die Jahre gelernt, mit jeder Größe klarzukommen. Genau deshalb ist es Japanern ganz egal, ob ihre Schuhe sitzen oder nicht. In Japan verbringen sie den Großteil der Zeit in Schuhen bzw. Slippern, die ihnen gerade zur Verfügung stehen und in 90% der Fälle nicht passen. Obendrein geht man nicht in Slippern – man schlurft.
Die traditionellste japanische Fußbekleidung sind Holzsandalen mit einem Zehensteg, in denen sich der Fuß ungehindert ausdehnen kann und mit dem man durch die Gegend schlurft.
Wünschen Sie sich mehr Themen zur kulturellen Aufklärung?
Schreiben Sie uns an europe@sekisui.com
